Genkina Shinin 2.0 (Cover de "El Muerto Vivo) * rumba en japonés.

Genkina Shinin 2.0 (Cover de "El Muerto Vivo) * rumba en japonés.
Genkina Shinin, la primera rumba catalana en japonés, tiene nueva versión y nuevo vídeo.
Ya habíamos grabado esta canción, que no es otra que EL MUERTO VIVO en japonés, hace algún tiempo, pero hemos hecho una revisión en la cual participa con la voz principal el artista japonés Yoshiaki Matsumoto. Esta nueva versión ha contado con la colaboración de Pep Lladó a los teclados y las mezclas finales.
Hiroko Ebihara es la responsable de la adaptación de la letra en japonés.
El nuevo vídeo está grabado entre Barcelona y Kioto.
Esperemos que os guste!

日本語のルンバカタラーナ "元気な死人"の第二弾をリリースしました。新しい"元気な死人"は、スペインのバルセロナと、日本の京都で撮影されました。 今回は、京都市在住のルンバミュージシャン、コモエスタヌキの松本義明がリードボーカルを担当しました。さらに、キーボードミックスに、Pep lladó を迎え、素敵な和風アレンジなどを加えました。又、日本語訳を海老原弘子が担当しました。このビデオは、国境を越えてルンバへの愛情と友情から生まれました。皆様にも楽しんで頂けると幸いです。

プロデュース: Rumba Tarumba /ドラムス、ボーカル: Ramón Grau / ギター、ボーカル: Toni Pelegrín / ギター、ボーカル: Pera Albert / ベース、ボーカル: Félix Sepúlveda / リードボーカル: 松本義明 / キーボードミックス: Pep lladó / 日本語訳: 海老原弘子

volver